Page 1549 - TAMIL-HOLY-BIBLE

1708 Mk; Mz;L mf;Nlhgh; 17k; ,tUfF; cjtpl VONgh ; mlqf; paFO
ehsd;W Cf;fkhd n[gj;Jld; Gjpa mikf;fg;gl;lJ. ,tUk; 'flTs;' vd;
Vw;ghl;il nkhopngah;f;fj; njhlq;fp Dk; nrhy;iyNa gad;gLj; jpdhh;.
dhh.; ,uzl; iu MzL; nkhopngahg; G; g; kPz;Lk; Gjpa Vw;ghl;by; ftdk;
gzpapy; Ml;rpahsh;fspd; Neh;ikaw;w nrYj;jNtz;Lnkd;W KbT nra;ag;
Fw;wr;rhl;LfSf;fhf ehd;F khjq;fs; gl;lJ.vdNt ,g;gzp Nguhah; C.G.By ;
rpiwapy ; milff; gg; ll; hh.; gfyh ,uth vd;gthplk; xg;gilf;fg;gl;lJ. ,t
vd;W mwpe;Jf;nfhs;s ,ayhj rpiwr; Uf;F cjtpl Ie;JNgh; mlq;fpaFO
rhiyapYk ; jk ; gzpiaj ; njhlhe; j; hh.; epakpf;fg;gl;lJ.
Kjd ; Kjypy ; mth ; nkhop Nkhdfd; nkhop ngah;g;gpy;
ngah;j;J Kbj;jJ GjpaVw;ghLjhd;. ntspte;j Ntjhfkg; gjpg;gpy; gy
rPfd;ghy;F jkpo;ehl;Lf;F mspj;j mr;Rg; gpiofs; fhzg;gl;ld. NkYk;
khngUk; nfhil J}a NtjhfkNk. rpy trdq;fs; tplg;gl;Lk; ,Ue;jd.
1714 - ,y; ,th; INuhg;ghTf;Fg; vdNt ,e;jpa Ntjhfkr; rq;fk;
gazkhdhh;. mth; jk;Kld; kiy ,jidj; jpUj;jpaikf;Fk; gzpia
ag;gd; vd;w jkpoiu mioj;Jr; nrd; kiwj;jpU. Nj.uh[hPfk; vd;ghh;
whh.; mth ; cjtpAld ; Mjpahfkk ; njhl; qf; p nghWg;gpy; tpl;lJ. ,g;gzp ele;J
NahRth tiu nkhopngah;j;J Kbj; nfhz;bUe;jNghJ jpUj;Jk; gzpia
jhh;. epWj;jptpl;Lg; Gjpjhf nkhopngah;j;J
gyjug;gl;l ,lq;fspd; fhuzkh tplyhk; vd;w KbTf;F te;jdh;.
fTk; rhpahd czT ,y;yhj fhuzj; mJtiu Ntjhfkj;ij nkhop
jhYk; cly; eyf;FiwT Vw;gl;lJ. ngah;j;jth; mj;jid NgUk; ntsp
MfNt 1719 – Mk; gpg;uthp khjk; 23 – ehl;ltuhf ,Ue;jdh;. KO Ntjhfkj;
Mk; ehs; Mz;lthpd; jpUtbia ijAk; nkhopngah;j;j Kjy; jkpo;g;
Nghjfh; ,tNu.
mile;jhh;. mg;NghJ mtUf;F taJ ,tUk; ,tUf;F cjtpl;l FO
37. mtUila rlyk; juq;fk;ghb GJ tpdUk; Nrh;e;J Gjpa Vw;ghL rq;fPjk;
vUrNyk; Njthyaj;jpy; ey;ylf;fk; ePjpnkhopfs; &j; Mfpait ntsp
nra;ag;gl;lJ. ,th; '&j;jpd; rhpj;jpuk;' apl;ld. uh[hPfk; jdpg;gl;ltuhf KO
tiu nkhopngah;j;J Kbj;jpUe;jhh;. Ntjhfkj;ijAk; nkhopngah;j;J Kbj;
rPfd;ghy;F tpl;Lr; nrd;w gzp Jtpl;lhh;. FOtpduhf vNrf;fpNay;
iaj; njhlh;e;J nra;jth; n[h;kdpapyp Gj;jfk; tiu ,Wjp tbtk; nfhLj;
Ue;J te;j mUl;gzpahsh; ngQ;rkpd; jdh;.
R+y;r ; Iauhthh;. R+y;r; IaUf;F gpwF vNrf;fpNay; Mfkj;Jf;F FO
[hz; gpypg; ngh;hP\pa] ; vd;w n[h;kd; tpdh; ,WjptLtk; nfhLj;j gpd;dh;
ehl;ilr; Nrh;e;jth; ,g;gzpapy; <Lgl; Nj.uh[hPfk; mauhj Xa;tw;w ciog;
lhh;. ,jw;Fg;gpd;G nrd;id R+isapy; ghy; KFsj;jpy; ,uj;j ehsq;fs;
J}a gTy ; Myag ; Nghjfuhf gzpahw; ntLj;Jr; nraypoe;J 1978 – Mk;
wpa n`d;wpgth; vd;gtuJ fuj;jpy; Mz;L jk; 72MtJ tajpy; ,aw;if
xg;gilf;fg;gl;lJ. ,tuJ jpUj;jg; va;jpdhh;. ,th; xU ehisf;F 18 kzp
gl;l Ntjhfkk; 1871-,y; ntspaplg;gl; Neuk; cioj;jhh;. ,tUila nkhop
lJ. ,jwF; Iff; pa nkhop ngahg; G; vdW; ngah;g;gpy; gy rpwg;Gj; jd;ikfs;
ngah;. ,e;j nkhop ngah;g;igj;jhd; cs;sd.
jw;NghJ ngUk;ghd;ikahd fpwp];j f i l r p a h f n t s p t e ; j J
th;fs; gad;gLj;jp tUfpd;wdh;. 'jpUtptpypak;' ,jid Xh; ,yf;fpa
1939 – Mk; Mz;L yhh;rd; vd;g E}yhf;Fk; vz;zj;NjhL gioa
tuhy; jpUj;jg;gl;l Ntjhfkk; kWgb Vw;ghl;L E}y;fshd 39 Gj;jfq;fis
Ak; jpUj;jp ntspaplg;;gl Ntz;Lk; nkhopngah;f;f mkh;j;jg;gl;lth;fs;
vd;W Ntjhkr; rq;fk; KbntLj;;jJ. nkhj;jk; 20 Ngh;. Gjpa Vw;ghl;il efy;
vdNt ,g;gzpia C.H.Nkhdfd ; vd;w vLj;jth;fs; 18 Ngh;. nkhopngah;g;Gg;
Nghjfhplk; rq;fk; xg;gilj;jJ. gzp vd;gJ xU njhlh;fij.

H